-
1 gilt gild edged
Экономика: особо надёжный, высшего качества (о ценных бумагах и других инструментах денежного рынка), первоклассный, с золотым обрезом -
2 gilt
gilt [gɪlt]1. verb2. noun( = gold) dorure f3. plural noun4. adjective5. compounds► gilt-edged securities plural noun (British), gilt-edged stock noun (government-issued) obligations fpl d'État ; ( = safe investment) valeurs fpl de père de famille* * *[gɪlt] 1. 2.noun dorure f3.adjective [frame, paint] doré -
3 gilt
[gɪlt] 1. 2.aggettivo [frame, paint] dorato3.nome doratura f.* * *[ɡilt](a gold or gold-like substance: a tiny vase covered with gilt; ( also adjective) a gilt brooch.) doratura; dorato* * *[ɡɪlt]1. n2. adj* * *gilt (1) /gɪlt/A pass. e p. p. di to gildB a.2 (fig.) appariscente; solo apparenza; tutto esterioritàC n. [u]1 doratura; indoratura2 (fig.) attrattiva; fascino● (bot.) gilt-cup, ranuncolo; botton d'oro □ a gilt-edged book, un libro dal taglio (o dal bordo) dorato □ ( Borsa) the gilt-edged market, il mercato dei titoli di prim'ordine □ (fin.) gilt-edged securities, titoli di prim'ordine, sicurissimi; titoli di Stato □ to take the gilt off the gingerbread, spogliare di ogni attrattiva; guastare.gilt (2) /gɪlt/n.(zool.) scrofa giovane.* * *[gɪlt] 1. 2.aggettivo [frame, paint] dorato3.nome doratura f. -
4 gilt
1. noun 2. adjective* * *[ɡilt](a gold or gold-like substance: a tiny vase covered with gilt; ( also adjective) a gilt brooch.) die Vergoldung, vergoldet- academic.ru/31146/gilt-edged">gilt-edged* * *[gɪlt]II. n Vergoldung f* * *[gɪlt] ptp of gild1. n1) (= material) Vergoldung f2) (FIN)2. adjvergoldet* * *gilt1 [ɡılt]A prät und pperf von gild1C s1. Vergoldung f2. fig Reiz m:take the gilt off the gingerbread der Sache den Reiz nehmengilt2 [ɡılt] s ZOOL junge Sau* * *1. noun 2. adjective* * *adj.vergoldet adj. -
5 gilt
-
6 gilt
[ɡilt](a gold or gold-like substance: a tiny vase covered with gilt; ( also adjective) a gilt brooch.) pozlatilo; pozlačen* * *I [gilt]preterite & past participleod gildII [gilt]adjectivepozlačenIII [gilt]nounpozlatilosl — denar, zlato; figuratively lepota, sijajto take the gilt off the gingerbread — pokazati (se) v pravi (tj. slabi) luči -
7 с золотым обрезом
1) General subject: gilt-edged2) Economy: gilt edged, gilt gild edged3) Polygraphy: gild-edged, gold-edged4) Banking: GE (gilt-edged), gild5) Makarov: gilt -
8 первоклассный
1) General subject: A One at Lloyd's, A number, A-number, A1 (товар), ace, as clean (clear, dry) as a whistle, bang-up, bangup, blue ribbon, bully, capital, clipping, cordon bleu, cracking, elegant, first-class, first-rate, front rank, front-rank, gift-edged, high class, high-calibre, high-class, high-grade, in a class by itself, number one, of the banner class, pucka, pukka, scrumptious, spiffing, spiffy, sterling, superfine, tiddly, tiptop, top bracket, top drawer, top flight, top hole, top of the line, top-bracket, top-drawer, top-flight, top-of-the-line, topline, topnotch, first class, hang-up (You did a hang-up job.), outstanding, world-beating, first stream, оf the first order, big time2) Naval: first-hand3) Colloquial: A-one, alpha plus, blue-ribbon, champion, classy, clinking, crack, dandy, exclusive, gilt-edged, jim-dandy, juicy, splendid, top-hole4) American: A No 1, A number one, A one, boss, brag, copacetic, ranking, a chunk of a...5) French: haut6) Military: first rate, top-notch7) Mathematics: excellent8) Economy: gilt edged, gilt gild edged, of first rank (напр. о товаре), ranked9) Accounting: tip-top11) Automobile industry: first-grade12) Architecture: world-beater (о предмете)13) Mining: A one14) Diplomatic term: No. 1, high-quality15) Jargon: cool, fizzing, highfalutin, humdinging, hunky-dory, nailing, ripsnorting, snitzy, tops, Jim Dandy, jam-up, proper, star16) Oil: super17) Emotional: topping19) Banking: bankable20) Advertising: first-rate (о товаре), top-of-the-line21) Business: blue chip, blue-chip, fine, first-class rate, prime, first-ranking22) Drilling: high grade23) Polymers: A124) Makarov: A-number-1, A-number-one, as clean as a whistle, as clear as a whistle, as dry as a whistle, gilt, of the first rate25) Emotional: screaming26) Taboo: bally, bitchen-twitchen, bitchin', dogs bollocks, (something) hell of a, hellish, hot shit -
9 особо надёжный, высшего качества
Универсальный русско-английский словарь > особо надёжный, высшего качества
-
10 золотообрезной
1) General subject: gilt edged2) Banking: GE (gilt-edged), gild, gilt-edged
См. также в других словарях:
gild — meaning ‘to cover thinly with gold’, has a past participle gilded (The porcelain is gilded by a magma of gold), but the adjectival form is either gilt (gilt tooling / gilt edged securities) or gilded (gilded youth). This word should be… … Modern English usage
gilt — 1. adj. & n. adj. 1 covered thinly with gold. 2 gold coloured. n. 1 gold or a goldlike substance applied in a thin layer to a surface. 2 (often in pl.) a gilt edged security. Phrases and idioms: gilt edged 1 (of securities, stocks, etc.) having a … Useful english dictionary
gilt — gilt1 [gılt] n 1.) [U] a thin shiny material, such as gold or something similar, used to cover objects for decoration 2.) a ↑stock or ↑share that is ↑gilt edged gilt 2 gilt2 adj [only before noun] [ … Dictionary of contemporary English
Neo-Grec — Severe Greek Revival in the tomb of the German actor Bogumil Dawison, died 1872, Dresden Neo Grec is a term referring to late manifestations of Neoclassicism, early Neo Renaissance now called the Greek Revival style, which was popularized in… … Wikipedia